色を使った言葉一覧｜色名が入る慣用句・表現と意味

はじめて読む方へ｜まず知っておきたい基本

赤・青・白・黒など色名が入る日本語の慣用句・表現を一覧で紹介。青二才、顔が青い、白黒つける、腹黒い、赤の他人など、色が比喩として使われる意味を解説します。

日本語には、色そのものを表すだけでなく、人の状態や性格、関係、判断などを表すために色名を使う言葉が数多くあります。

この記事の色

記事テーマを視覚的に理解するための色見本です。概念に固定の公式色がない場合は教材表示として扱います。

← 左右にスライドできます →

教材色 1#3F6682

教材色 2#DDB04F

教材色 3#70A477

教材色 4#C96567

教材色 5#7862A1

「青二才」「白黒つける」「腹黒い」のように、色が比喩へ広がった表現を知ると、日本語の色文化が見えてきます。

青を使った言葉

• 青二才：若く、経験が浅い人を指す表現
• 青臭い：考えや言動が未熟である
• 顔が青い：恐怖や体調不良などで血の気が引いた様子
• 青写真：計画・構想のたとえ

「青二才」の語源と「青＝未熟」の関係は青二才とは？で詳しく解説しています。

赤を使った言葉

• 赤の他人：まったく縁のない他人
• 赤裸々：包み隠さずありのままであること
• 赤恥をかく：ひどく恥ずかしい思いをする
• 赤字：支出が収入を上回る状態

白を使った言葉

• 白黒つける：物事の是非・善悪・勝敗などを明確にする
• 白紙に戻す：計画や決定をなかった状態へ戻す
• 白い目で見る：冷淡・非難の気持ちを込めて見る
• 潔白：不正ややましい点がないこと

黒を使った言葉

• 腹黒い：心に悪だくみがある
• 黒幕：表に出ず、裏で物事を動かす人物
• 黒字：収入・利益が支出を上回る状態
• 黒星：敗北

「色」そのものを使った表現

• 色を失う：驚きや恐れで顔色が青ざめる
• 色を付ける：値引き・割り増し・おまけなど好意を加える
• 色眼鏡で見る：先入観を持って見る
• 十人十色：人それぞれ考えや好みが異なる

「色を失う」、「色を付ける」は、それぞれ個別記事でも詳しく解説しています。

色名が比喩になる理由

色は目で見て分かりやすいため、人の状態や価値判断を表す比喩として使われやすい言葉です。

ただし、同じ色でも文化や時代によって意味は変わります。たとえば黒は「悪いもの」の比喩にも使われる一方、黒字では利益を表します。色そのものに一つの意味が固定されているわけではありません。

まとめ｜色の言葉には日本語の文化が映る

赤・青・白・黒などは、色名だけでなく、未熟さ、判断、感情、利益・損失などさまざまな意味へ広がっています。

一つ一つの言葉の成立や古い用例を辞書で確かめると、色が日本語の中でどのように比喩化されてきたかを理解できます。

主な参考資料

• コトバンク（各語の辞書項目）